邵阳花鼓戏《儿大女大》将搬上银屏 27年演出3000多场创造奇迹

曾几何时，《打鸟》、《磨豆腐》等邵阳花鼓戏剧目席卷邵阳城乡，风靡三湘大地。然而，近年来，邵阳花鼓戏市场急速萎缩，戏曲文化在新时代如何传承，成为一个亟待解决的问题。为振兴邵阳花鼓戏，湖南省广电局联合专业团队，取传统文化之精髓，融数字技术之优势，将传统经典花鼓戏置于真实景地进行翻拍。

　　11月14日上午，我市首部实景拍摄的花鼓戏电影《儿大女大》在风景秀美的洞口nuo（请造字，草字头加那）溪国家森林公园正式开拍，这是我省继花鼓戏电影《五女拜寿》、《老表轶事》、祁剧电影《王化买父》、《李三娘》之后，拍摄的第五部戏曲电影。

　　27年演出3000多场创造奇迹

　　现代花鼓戏《儿大女大》讲述了当今社会普遍存在的儿女“啃老”故事：早年丧妻憨厚质朴的老人贵满含辛茹苦地将三个儿女养大成人，尔后，女儿考上大学，二儿子准备结婚，大孙子小学开蒙也要做爷爷的“意思意思”。更无聊的是，大儿媳唆使丈夫要父亲补偿他们当年结婚的所谓“差价款”，与之相恋十多年的寡妇和秀又催办结婚，这一切弄得他焦头烂额、身心疲惫。最后，贵满无法忍受不孝子、媳妇的人格侮辱，面对还不清的“儿女债”、“恋人情”，贵满决心以死寻求解脱。

　　该戏深刻剖析了当代社会普遍存在的“儿女债”和老年人“黄昏恋”遭遇到的世态炎凉，对金钱至上的价值观和“啃老”现象给予了无情讽刺与鞭笞，使人们在对于主人公深切同情同时，引起人们对社会、对家庭深层次的思考。花鼓戏《儿大女大》创作于1988年，并于同年首演，轰动一时。1989年，该剧获得湖南省文化厅颁发的百场演出奖。可是，当时该剧目并没有因此而走出邵阳，也没有推荐参加全省甚至全国的戏曲大赛。此后，该剧连演27年，演出遍及了全市200多个乡镇，以及娄底冷水江、新化等周边县市，演出达3000多场，成为市花鼓戏传承保护中心的保留剧目，并为该中心培养了三代演员，堪称湖南省戏剧界的一大奇迹。

　　2006年，在湖南省艺术节上，该剧一炮走红，夺得田汉大奖。随着该剧目影响力的逐步扩大，多次受邀参加各种演出活动。2011年年2月，花鼓戏《儿大女大》受广东佛山市政府邀请，前往佛山琼花大剧院参加2011年魅力佛山“戏剧春天”精品戏剧演出季的演出活动，受到了观众的追捧和好评。

　　“嫁接”电影传承戏曲文化

　　随着现代文明的发展，许多曾经“盛唱不衰”的中国古老剧种走了下坡路，逐渐远离了年轻人群，邵阳花鼓戏也不例外。2012年，为了让古老艺术重新焕发生命力，力图让传统剧种实现华丽转身，省广电局启动“湖南经典戏曲电影公益项目”，选择优秀剧目，改编成实景戏曲电影，免费在农村播映。“我们的初衷主要是为了服务农村的群众，响应群众的要求。花鼓戏《儿大女大》题材接地气，相信这部影片会成为专家点赞、群众喜欢的经典之作。”开机仪式上，省广电局电影处处长沈奇表示，把传统戏曲艺术和现代电影技术有机结合，是一种有益的尝试，既能满足农村群众看戏看电影的需求，也展示了戏曲文化的非凡魅力。

　　沈奇介绍，之前拍摄的四部戏曲电影通过国家新闻出版广电总局数字电影节目平台上映以来，由于题材贴近百姓生活，已放映20多万多场，受到农村群众的广泛欢迎。“拍摄戏曲电影，这是创新公共文化服务上跨出新的一步，反应很好，这也是我们决定拍这部花鼓戏题材电影的最重要原因。”

　　为什么会选定《儿大女大》作为实景戏曲电影？出品方湖南大映公益电影传媒有限公司总经理龙献策解释说，27年演出3000多场经久不衰，说明该剧很受老百姓喜欢。从内容上，《儿大女大》强调百善孝为先，反映的是改革开放30年来农村变迁史的缩影。从意义上，这是中华民族五千年孝文化的传承，有利于构建和谐家庭、和谐社会，体现了社会主义核心价值观。

　　龙献策说，4年来，他们一直致力于拍摄经典戏曲电影，曾拍摄花鼓戏电影《五女拜寿》，去年还拍摄了祁剧电影《王化买父》和《李三娘》，而花鼓戏电影《儿大女大》是他们承制的第4部戏曲影片。该片摄制完成后，将作为公益电影在全国240条农村数字电影院线进行放映，同时将在央视戏曲频道进行展播，为农村群众以及城市喜欢花鼓戏的观众奉献丰盛的文化大餐。

　　该片艺术总监是电影华表奖与金鸡奖得主朱赵伟，他被圈内人士誉为“戏剧电影界的张艺谋”。朱赵伟认为，时尚化娱乐化元素的增加，赢得了更多年轻人的欢迎和市场的好评，可以作为当代传统戏剧改革的一种尝试。“花鼓戏电影这种形式非常好，既普及推广了花鼓艺术，又满足了群众看戏的愿望，一举两得。”

　　朱赵伟说，仅仅将花鼓戏作为“化石”保护起来显然不够，通过和现代电影技术的“嫁接”，才能更好地保护和传承。这种“嫁接”，也是艺术上的新探索。舞台艺术搬上银幕，不是简单录下来，还需要再创造，布景、唱词、表演都有不同要求，对于导演和演员都是挑战。“只有创新，加入了创意元素后就具有新的艺术价值和生命力，才会有更多的观众和更多的认同，才能生生不息。”

　　影片取景那溪国家森林公园

　　为什么会选择洞口nuo（请造字）溪国家森林公园作为电影外景拍摄地呢？市文广新局副局长舒年新介绍，那溪国家森林公园总面积278平方公里，坐落在雪峰山脉之中，是一座原生态的“天然氧吧”和“动植物基因库”。这里森林景观罕见多样，峡谷景观独具魅力，形成了集“雄、奇、险、幽”的峡谷群自然景观；人文景观古老神奇，有兴于西汉被誉为南方“丝绸之路”的湘黔古道，有全国独一无二的全石结构的高登山普照寺古建筑群，还有板凳舞、熬茶、吃乌饭等民俗文化。

　　舒年新说，《儿大女大》是一部农村题材的花鼓戏，剧组成员通过场景考察、筛选，最终把影片的外景地选择在风光旖旎的洞口县nuo（请造字）溪国家森林公园。“片中有烧木炭、河边洗衣服等场景，在这里进行拍摄，合适影片既定的生活情景。”他说，影片的整个外景都是nuo（请造字）溪的山山水水、人文地理和民族风俗，能够吸引更多人来这里旅游观光，有效推动当地旅游经济的发展。

　　全新表演形式考验演员演技

　　青年演员杨远坤在片中饰演早年丧妻、年近六旬的老人贵满，与他的实际年龄相差二十多岁。如何演好这一角色，对于首次拍电影的杨远坤来说是一次全新的考验。“舞台上的道具都是虚构的，靠演员自己去想象，而电影表演形式很不一样，道具用的是实物，且十分注重细节和人物的内心世界。”

　　演员曾玲珑在片中饰演一位勤劳善良、敢爱敢恨的中年寡妇和秀，这次拍电影对她来说，既是一次考验，也是一次难得的学习机会。“角色年龄与我的真实年龄有一定差距，为了演出这一角色，我经常在生活中注意观察农村中年妇女的动作、眼神，比如她生活中是斜站着的。这次拍电影经历收获颇多，对我的表演技巧有很大提高。”曾玲珑感慨地说。

　　除了表演方式不同，让演员们真切地体会到电影人拍摄的艰辛。“凌晨3点半我就开始起床化妆了，化妆要一个多小时。拍戏中午没得休息，一直要拍到晚上十一二点，晚上只能睡三个小时左右。”曾玲珑说。在片场，化妆师正在给演员张佳媛补妆。指着自己的妆容，张佳媛说：“我这个妆要求特别细致，要戴假头套，化妆就得耗上两个小时。”

执行导演现场指导演员如何表演